Once in a Lifetime (Aretha Franklin)

Once in a Lifetime (оригинал Aretha Franklin)

Один раз в жизни (перевод)

Just once in a lifetime
Лишь однажды в жизни
A woman knows a moment
Женщине выпадает момент,
One wonderful moment
Один прекрасный момент,
When fate takes her hand
Когда судьба берет ее за руку.
And this is my moment
И это мой момент,
My once in a lifetime
Мой единственный в жизни,
When I can explore
Когда я могу открыть
A new and exciting land
Новый прекрасный мир.
For once in my lifetime
Первый раз в жизни
I feel like a giant
Я чувствую себя огромной.
I soar like an eagle
Я парю, как орел,
As tho’ I had wings
Как если бы у меня были крылья.
For this is my moment
Потому что это мой момент.
My destiny calls me
Моя судьба зовёт меня,
And tho’ it may be
И хотя это, может быть,
Just once in my lifetime
Лишь на один раз в жизни,
I’m going to do great things
Я собираюсь совершить великие вещи.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (201) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (28) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6