Once upon a December (Liz Callaway)

Once upon a December (оригинал Liz Callaway)

Однажды в декабре (перевод)

Dancing pairs,
Танцующие пары,
Painted wings,
Нарисованные крылья,
Things I almost remember.
Вещи, которые я едва помню,
And a song someone sings,
И песня, которую кто-то поёт.
Once upon a December.
Однажды в декабре…
Someone holds me safe and warm.
Кто-то бережно держит меня в тёплых объятиях.
Horses prance though a silver storm.
Лошади гордо вышагивают сквозь серебряную бурю.
Figures dancing gracefully
Пары изящно танцуют
Across my memory…
Где-то в глубинах моей памяти…
Far away, long ago,
Далеко во времени и пространстве
Glowing dim as an ember,
Тускло, словно тлеющие угли, мерцает
Things my heart
Всё, что моё сердце
Used to know,
Знало когда-то
Things it yearns to remember…
И что оно жаждет вспомнить…
And a song someone sing
И песня, которую кто-то поёт,
Once upon a December.
Однажды в декабре…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75947) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9863) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6