One And the Same (Audioslave)

One And the Same (оригинал Audioslave)

Две стороны одной монеты (перевод)

Well they don’t hate you, you know they love you
И ведь ты их не бесишь, ты им очень близок,
But they’re gonna come kill you
Но они придут убивать тебя!
They don’t mean you any harm
Они не хотят тебе вреда
It’s just what they do
Но вредят как прежде,
Could be your mother
Быть может, мама,
Could be your father
А, может, папа,
Or your best friend in the world
Или самый лучший друг…
But just like blood and rain, love and pain are one and the same
Но как кровь и дождь, любовь и боль сливаются вместе всегда!
Just like blood and rain, love and pain are one and the same
Как кровь и дождь, любовь и боль сливаются вместе всегда!
You wear a mask with a target
Ты носишь маску, на ней мишень.
Keep your enemies closer
Держи врагов ближе.
You fall in love from a great height,
Ты влюбился, как сумасшедший,
Now the easy part’s over
Это было проще всего.
Choose your battles, not your soldiers
Выбирай битвы, а не солдат,
You know they’ll show their colors
Ты ведь знаешь, что однажды они проявят свою истинную суть.
But just like blood and rain, love and pain are one and the same
Но как кровь и дождь, любовь и боль сливаются вместе всегда!
Just like blood and rain, love and pain are one and the same
Как кровь и дождь, любовь и боль сливаются вместе всегда!
Just like blood and rain, love and pain are one and the same
Как кровь и дождь, любовь и боль сливаются вместе всегда!
Just like blood and rain, love and pain are one and the same
Как кровь и дождь, любовь и боль сливаются вместе всегда!
Just like blood and rain, love and pain are one and the same
Как кровь и дождь, любовь и боль сливаются вместе всегда!
Just like blood and rain, love and pain are one and the same
Как кровь и дождь, любовь и боль сливаются вместе всегда!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=348' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15636) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2317) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6