One by One (New Shining, The)

One by One (оригинал The New Shining)

Постепенно (перевод)

Where can I go,

Куда мне идти?

It seems I’ve lost my way

Кажется, я сбился в пути.

I’m barely hangin’ on

Я едва держусь.

Trapped inside

Пойманный в ловушку,

Trying to find a way out

Пытаюсь найти выход.

I wanna feel no more

Я больше не хочу чувствовать…

The walls are closing in

Стены сдвигаются,

And I can feel

И я чувствую,

The pressure start to rise

Как давление начинает расти…

I try to hold on for dear life

Я стараюсь держаться изо всех сил.

One by one, bit by piece

Постепенно, понемногу

I start to come undone

Я начинаю сходить с ума,

And things begin to unravel

И всё начинает рушиться.

This is not my kind of world

Такой мир не по мне.

This is not where I belong

Мне здесь не место.

How can I escape these feelings

Как мне избежать этих чувств?

Oh my mind

Оу, мой разум,

Just this once I’d like to find

Хотя бы раз я бы хотел обрести

Some clarity

Какую-то ясность.

I’m just so tired

Я просто очень устал.

I’m running out of reasons why

У меня заканчиваются причины, зачем

I should even try to stay alive

Же мне продолжать жить.

One by one, bit by piece

Постепенно, понемногу

I start to come undone

Я начинаю сходить с ума,

And things begin to unravel

И всё начинает рушиться.

This is not my kind of world

Такой мир не по мне.

This is not where I belong

Мне здесь не место.

How can I escape

Как мне избежать…

One by one, bit by piece

Постепенно, понемногу

I start to come undone

Я начинаю сходить с ума,

It all begins to unravel

И всё начинает рушиться.

This is not my kind of world

Такой мир не по мне.

This is not where I belong

Мне здесь не место.

How can I escape these feelings

Как мне избежать этих чувств?

I start to come undone

Я начинаю сходить с ума…

I start to come undone

Я начинаю сходить с ума…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (22619) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3438) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6