One by One (Sirenia)
There’s a river that runs along
Здесь есть река, бегущая вперёд,
Your fading hope and darkened days to come
И твоя угасающая надежда — наступают мрачные дни.
The lights are fading out once more
Твои огни опять медленно исчезают,
I see you falter so lost and blind
И я вижу, что ты в замешательстве, потерянный и ослеплённый,
I know a shadow still lingers in your mind
Я знаю, что тени продолжают окутывать твоё сознание,
But I can’t lead you on, not this time
И в этот раз мне тебя не обмануть.
I’ve been dreaming for far too long
Я так долго мечтала,
And my dreams all break one by one
И все мои мечты разбились одна за другой,
I’m still standing, still facing the fall
Но я всё ещё стою, я отважно встречаю это падение,
Will I give in the distant calls
Но смогу ли я противостоять далёкому зову?
I’ve been watching your crumbling walls
Я наблюдала за крушением твоих стен,
I’ve endured a thousand tears or more
Я пролила тысячу слёз, или даже больше.
In a frozen moment of time, I see you fall
В застывшем мгновении времени я вижу твою гибель,
Only memories remain of you now
И лишь память о тебе остаётся.
You’ve given in to darkness and to doubt
Ты сдался мраку и сомнениям,
You couldn’t find the strength to cast
Ты не смог найти в себе силы изгнать
The demons out
Демонов прочь.