One Day (Chris Isaak)

One Day (оригинал Chris Isaak)

Один день (перевод)

Don’t tell me that you love me
Не говори, что любишь меня,
Or that you’ll never leave me
Или, что никогда не покинешь меня,
Give me one day in your life
Подари мне один день своей жизни.
Just put your arms around me
Только обними меня
And tell me that you need me
И скажи, что я тебе нужен,
Give me one day in your life
Подари мне один день своей жизни.
One day is all I ask for
Один день — всё, что я прошу,
One day to be with you
Один день быть рядом с тобой.
One day is all I ask for
Один день — всё, что я прошу,
One more day feeling like I do
Ещё один день, чтобы чувствовать то, что я испытываю
Over you
К тебе.
This world could turn against me
Этот мир мог бы повернуться против меня,
But it wouldn’t matter baby
Но это не имело бы значения, детка.
Give me one day in your life
Подари мне один день своей жизни.
Don’t tell me that you want me
Не говори мне, что ты хочешь меня,
Or that you’re thinking of me
Или, что ты думаешь обо мне,
Give me one day in your life
Подари мне один день своей жизни.
One day is all I ask for
Один день — всё, что я прошу,
One more day to be with you
Ещё один день, чтобы быть с тобой.
One more day is all I ask for
Ещё один день — всё, что я прошу,
One more day, feel like I do
Ещё один день, чтобы чувствовать то, что я испытываю
Over you
К тебе.
If forever scares you baby
Если вечность пугает тебя, детка,
We’ll take it slow and easy
Мы расслабимся и успокоимся.
Give me one day in your life
Подари мне один день своей жизни,
Just give me one day in your life
Только подари мне один день своей жизни.
One day is all I ask for
Один день — всё, что я прошу,
One day to be with you
Один день побыть рядом с тобой.
One more day, is all I ask for
Ещё один день, всё, что я прошу,
One more day, feel like I do
Ещё один день, чтобы чувствовать то, что я испытываю
Over you
К тебе.
Give me one day in your life
Подари мне один день своей жизни,
Give me one day in your life
Подари мне один день своей жизни,
Give me one day in your life.
Подари мне один день своей жизни.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (51047) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (101) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6