One I’ve Been Missing (Little Mix)

One I’ve Been Missing (оригинал Little Mix)

Тому, по которому я скучала (перевод)

(To the one I’ve been missing)
(Тому, по которому я скучала)
(To the one I’ve been missing)
(Тому, по которому я скучала)
I’m sorry I ain’t been around
Прости, что меня не было рядом,
But you’ve been on my mind a million times
Но я так много думаю о тебе.
I’ll make it up to you now
Я всё исправлю:
We’ll wrap the presents
Мы завернём подарки
And put up the tree together
И вместе положим под ёлку,
Be together
И будем вместе.
Baby, there’s no better gift
Милый, для меня нет лучшего подарка,
And now that I have you here
И теперь, когда ты рядом со мной,
Is when I feel it the most
Я понимаю это лучше всего.
‘Cause I’ve been gone so long
Потому что меня не было так долго,
But I kept holding on
Но я держалась,
‘Cause I need to show you
Потому что я хотела показать тебе
Just how much I love you this Christmas
То, как сильно я люблю тебя, в это Рождество.
Is it the lights in your eyes?
В твоих глазах отражается свет,
They’ve never shone so bright
Они никогда не сверкали так ярко.
I’ve waited all year to be near
Я ждала целый год, чтобы быть рядом
To the one I’ve been missing
С тем, по кому так скучала,
This Christmas
В это Рождество.
(To the one I’ve been missing)
(Тому, по которому я скучала)
(To the one I’ve been missing)
(Тому, по которому я скучала)
To the one I’ve been missing
Тому, по которому я скучала.
(To the one I’ve been missing)
(Тому, по которому я скучала)
(To the one I’ve been missing)
(Тому, по которому я скучала)
I feel too lonely to sleep
Мне так одиноко, что я не могу заснуть,
Boy, when you’re on the wrong side of the world
Когда, милый, ты на другом конце света.
Now with the snow at our feet
А теперь, когда на земле лежит снег,
We’ll sit by the fire
Мы сядем у огня
And we’ll set the scene together
И зададим тон этому вечеру.
Dream together
Будем вместе мечтать.
Baby, there’s no better gift
Милый, для меня нет лучшего подарка,
Now that I have you here
И теперь, когда ты рядом со мной,
That’s when I feel it the most
Я понимаю это лучше всего.
‘Cause I’ve been gone so long
Потому что меня не было так долго,
But I kept holding on
Но я держалась,
‘Cause I need to show you
Потому что я хотела показать тебе
Just how much I love you this Christmas
То, как сильно я люблю тебя, в это Рождество.
Is it the lights in your eyes?
В твоих глазах отражается свет,
They’ve never shone so bright
Они никогда не сверкали так ярко.
I’ve waited all year to be near
Я ждала целый год, чтобы быть рядом
To the one I’ve been missing
С тем, по кому так скучала,
This Christmas
В это Рождество.
(To the one I’ve been missing)
(Тому, по которому я скучала)
This Christmas
В это Рождество.
(To the one I’ve been missing)
(Тому, по которому я скучала)
To the one I’ve been missing
Тому, по которому я скучала.
(To the one I’ve been missing)
(Тому, по которому я скучала)
This Christmas
В это Рождество.
(To the one I’ve been missing)
(Тому, по которому я скучала)
To the one I’ve been missing
С тем, по которому я скучала.
(To the one I’ve been missing)
(Тому, по которому я скучала)
This Christmas
В это Рождество.
(To the one I’ve been missing)
(Тому, по которому я скучала)
To the one
Тому, единственному.
To the one I’ve been missing
Тому, по которому я скучала.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4816) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (582) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6