One Kind Favor (Peter, Paul & Mary)

One Kind Favor (оригинал Peter, Paul & Mary)

Одно одолжение (перевод)

There’s one kind favor I’ll ask of you

Я попрошу тебя об одном одолжении,

There’s one kind favor I’ll ask of you

Я попрошу тебя об одном одолжении,

Yeah, there’s one kind favor I’ll ask of you

Да, я попрошу тебя об одном одолжении:

See that m’ grave is kept clean

Пусть моя могила будет ухоженной.

There’s two white horses in a line

Две белых лошади в одной упряжке,

There’s two white horses in a line

Две белых лошади в одной упряжке,

There’s two white horses in a line

Две белых лошади в одной упряжке

Carryin’ me to my buryin’ ground

Везут меня к месту погребения.

There’s three black coaches in the rain

Три черных кареты под дождем,

There’s three black coaches in the rain

Три черных кареты под дождем,

There’s three black coaches in the rain

Три черных кареты под дождем

Empty now from their heavy load

Освободились от тяжелого груза.

Have you ever heard a coffin sound

Тебе доводилось слышать звук гроба,

Have you ever heard a coffin sound

Тебе доводилось слышать звук гроба,

Have you ever heard a coffin sound

Тебе доводилось слышать звук гроба,

Bein’ lowered in the ground?

Опускаемого в землю?

There’s one kind favor I’ll ask of you

Я попрошу тебя об одном одолжении,

There’s one kind favor I’ll ask of you

Я попрошу тебя об одном одолжении,

There’s one kind favor I’ll ask of you

Да, я попрошу тебя об одном одолжении:

See that m’ grave is kept clean

Пусть моя могила будет ухоженной.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84361) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10577) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6