One Kiss (Eddie Cochran)

One Kiss (оригинал Eddie Cochran)

Один поцелуй (перевод)

Give me one kiss, one kiss

Подари мне один поцелуй, один поцелуй –

That’s what I want from you

Вот что я хочу от тебя.

I just want to kiss your lips

Я просто хочу целовать твои губы –

That’s what I want to do

Вот что я хочу делать.

Eleven-thirty, the lights are low

Одиннадцать тридцать, свет погашен,

Just one more kiss, dear, before I go

Лишь один поцелуй, дорогая, прежде чем я уйду.

Give me one kiss, one kiss

Подари мне один поцелуй, один поцелуй –

That’s what I want from you

Вот что я хочу от тебя.

I’ll hold you closer at your front door

Я обниму тебя покрепче на твоём пороге.

We may have time left for three or four

Может, у нас осталось время на три или четыре…

Give me one kiss, one kiss

Подари мне один поцелуй, один поцелуй –

That’s what I want from you

Вот что я хочу от тебя.

Ah, come on, just one little kiss

Ах, ну же! Всего один поцелуй!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (102850) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12462) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6