One More Kiss (Paul McCartney)

One More Kiss (оригинал Paul McCartney feat. Wings)

Ещё один поцелуй (перевод)

Only one more kiss.
Всего лишь ещё один поцелуй.
I didn’t mean to hurt you, little girl.
Я не хотел обидеть тебя, девочка.
Let’s make it one to remember.
Давай один разок на память:
Only one more kiss.
Всего лишь ещё один поцелуй.
I said a foolish thing last night,
Я сказал глупость прошлой ночью,
I didn’t think you’d take it bad.
Я не думал, что ты воспримешь это плохо.
But now I’m on my way again,
Но сейчас я снова в пути,
And just before I go
И, прежде чем я уйду,
Only one more kiss.
Всего лишь ещё один поцелуй.
I didn’t mean to hurt you, little girl.
Я не хотел обидеть тебя, девочка.
Let’s make it one to remember.
Давай один разок на память:
Only one more kiss.
Всего лишь ещё один поцелуй.
Somebody’s built a home for us.
Кто-то построил для нас дом.
Someday we’ll see it standing there.
Когда-нибудь мы увидим его там.
But like the wind that has to blow,
Но, как ветер, который должен дуть,
I must be on my way.
Я должен быть в пути.
Only one more kiss.
Всего лишь ещё один поцелуй.
I didn’t mean to hurt you, little girl.
Я не хотел обидеть тебя, девочка.
Let’s make it one to remember.
Давай один разок на память:
Only one more kiss.
Всего лишь ещё один поцелуй.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104734) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6