One More Love Song (Mac DeMarco)

One More Love Song (оригинал Mac DeMarco)

Ещё одна песня о любви (перевод)

Another turn, another shift
Ещё один поворот, ещё одна перемена,
One last kiss from her lips
Ещё один поцелуй с её уст,
Another dream you’re putting down
Ещё одна мечта, которую ты отбрасываешь,
After all this time, it turns out all you found
Столько времени спустя выясняется, что ты нашёл лишь
Is one more love out to break your heart
Ещё одна любовь, чтобы разбить себе сердце,
Set it up just to watch it fall apart
Взрастил её, чтобы посмотреть, как она рассыпается.
Another try, another go
Ещё одна попытка, ещё один заход,
Never thought you’d feel this low
Никогда не думал, что тебе будет так грустно,
Another dream put to bed
Ещё одну мечту уложили в постель,
After all this time, it turns all you had
Столько времени спустя выясняется, что у тебя была лишь
Is one more love out to break your heart
Ещё одна любовь, чтобы разбить себе сердце,
Set it up just to watch it fall apart
Взрастил её, чтобы посмотреть, как она рассыпается.
One more love out to break your heart
Ещё одна любовь, чтобы разбить себе сердце,
Set it up just to watch it fall apart
Взрастил её, чтобы посмотреть, как она рассыпается.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (96232) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11358) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6