One Thing (Amerie)

One Thing (оригинал Amerie)

Одна вещь (перевод)

Knock, knock, knock, oh
Сердце стучит: тук, тук, тук, о
Knock, knock, knock, oh
Сердце стучит: тук, тук, тук, о
Knock, knock, knock, oh
Сердце стучит: тук, тук, тук, о
Knock, knock, knock
Сердце стучит: тук, тук, тук
Oh, been trying to let it go
О, пыталась отпустить ситуацию,
Trying to keep my eyes closed
Пыталась закрыть глаза на всё это,
Trying to keep it just like before
Пыталась делать вид, что всё как прежде —
Times we never even thought to speak
Во времена, когда мы даже не думали о том, чтобы говорить
Don’t wanna tell you what it is
Не хочу открывать тебе, что я чувствую
Oh wee it felt so serious
О да, это настолько серьезно
Got me thinking just too much
Я думаю о тебе слишком часто
I wanna… set it off, but
Я хочу … избавиться от этого, но
[Chorus:]
[Припев:]
It’s this one thing that’s got me trippin
Это — одна вещь, что застала меня врасплох
It’s this one thing that’s got me trippin (you did)
Это — одна вещь, что застала меня врасплох (что ты сделал)
This one thing my soul may be feeling
Лишь эту одну вещь моя душа может чувствовать
It’s this one thing you did (oh oh)
Это — одна вещь, что ты сделал (о, о)
It’s this one thing that caught me slippin
Это — одна вещь, что лишила меня сна
It’s this one thing I want to admit it (you did)
Это — одна вещь, я должна признать это (что ты сделал)
This one thing and I was so with it
Эта одна вещь, которой я болею
It’s this one thing you did (oh oh)
Это — одна вещь, которую ты сделал со мной (о, о)
Hey, we don’t know each other well
Эй, мы не знаем друг друга достаточно хорошо
So what I keep thinking to myself
Так что, я продолжаю размышлять, стоит ли игра свеч
Memories just keep ringing bells
Воспоминания и предостережения звенят в голове колоколами
Oh oh, Oh oh, Oh
О о, О о, о
Hear voices I don’t want to understand
Слышу голоса, которые, не хочу слушать
My car keys are jingling in my hand
Нервно верчу ключи от машины в своей руке по дороге к тебе
My heart feels a clicking towards your door
Мое сердце чувствует щелчок в твоей двери
Oh oh, Oh oh, Oh
О о, О о, о
[Chorus:]
[Припев:]
It’s this one thing that’s got me trippin
Это — одна вещь, что застала меня врасплох
It’s this one thing that’s got me trippin (you did)
Это — одна вещь, что застала меня врасплох (что ты сделал)
This one thing my soul may be feeling
Лишь эту одну вещь моя душа может чувствовать
It’s this one thing you did (oh oh)
Это — одна вещь, что ты сделал (о, о)
It’s this one thing that caught me slippin
Это — одна вещь, что лишила меня сна
It’s this one thing I want to admit it (you did)
Это — одна вещь, я должна признать это (что ты сделал)
This one thing and I was so with it
Эта одна вещь, которой я болею
It’s this one thing you did (oh oh)
Это — одна вещь, которую ты сделал со мной (о, о)
[Bridge:]
[Переход:]
Maybe I just can’t believe it
Может быть, я просто не могу поверить в происходящее
It’s this one thing you did (oh oh)
Это — одна вещь, которую ты сделал со мной (о о)
I can’t deny, tired of trying
Я уже не могу сопротивляться, утомленная попытками …..
Open up the door, but just keep on seeing you
Открыла дверь, но ещё стою на пороге, не решаясь войти
I’m hoping you can keep a secret
Я надеюсь, ты сможешь сохранить нашу тайну
(For me, for me, for me)
(Для меня, для меня, для меня)
But what you did, yeaеееееаh, ooooooooh
Но то, что ты сделал со мной, дааааа, ooooo
[Chorus:]
[Припев:]
It’s this one thing that’s got me trippin
Это — одна вещь, что застала меня врасплох
It’s this one thing that’s got me trippin (you did)
Это — одна вещь, что застала меня врасплох (что ты сделал)
This one thing my soul may be feeling
Лишь эту одну вещь моя душа может чувствовать
It’s this one thing you did (oh oh)
Это — одна вещь, что ты сделал (о, о)
It’s this one thing that caught me slippin
Это — одна вещь, что лишила меня сна
It’s this one thing I want to admit it (you did)
Это — одна вещь, я должна признать это (что ты сделал)
This one thing and I was so with it
Эта одна вещь, которой я болею
It’s this one thing you did (oh oh)
Это — одна вещь, которую ты сделал со мной (о, о)
Oh oh oh [х4]
О о о [х4]
Knock, knock, knock, oh oh
Сердце стучит: тук, тук, тук, о о
Knock, knock, knock, oh
Сердце стучит: тук, тук, тук, о
Knock, knock, knock, oh
Сердце стучит: тук, тук, тук, о
Knock, knock, knock, oh
Сердце стучит: тук, тук, тук, о
Knock, knock, knock
Сердце стучит: тук, тук, тук
[Chorus:] x2
[Припев:] х2
It’s this one thing that’s got me trippin
Это — одна вещь, что застала меня врасплох
It’s this one thing that’s got me trippin (you did)
Это — одна вещь, что застала меня врасплох (что ты сделал)
This one thing my soul may be feeling
Лишь эту одну вещь моя душа может чувствовать
It’s this one thing you did oh oh
Это — одна вещь, что ты сделал (о, о)
It’s this one thing that’s caught me slippin
Это — одна вещь, что лишила меня сна
It’s this one thing I want to admit it (you did)
Это — одна вещь, я должна признать это (что ты сделал)
This one thing and I was so with it
Эта одна вещь, которой я болею
It’s this one thing you did oh oh
Это — одна вещь, которую ты сделал со мной (о, о)
Oh oh, Oh oh
О о, О о
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (11721) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1664) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6