One Too Many (Three Days Grace)

One Too Many (оригинал Three Days Grace)

Слишком много (перевод)

Gotta get my hands on it
Я не откажусь от этого,
My hands on it
Схвачусь крепко,
Gotta get my hands on a little bit more
Я не откажусь от чего-то большего.
Won’t stop till I get it
Не остановлюсь, пока не получу это,
Till I get it
Не получу это,
Won’t stop till I get a little bit more
Не остановлюсь, пока не получу немного большего!
Cause everybody wants
Ведь все этого хотят,
Everybody needs
И всем это нужно,
Everybody wants
Все хотят немного
A little bit more
Большего.
One too many is never enough
Слишком много — этого недостаточно.
One too many is never enough
Слишком много — этого недостаточно.
When the one that kills you is the one that you love
Когда то, что ты так любишь, и убивает тебя!
One too many is never enough
Слишком много — этого недостаточно.
What I wouldn’t do for it
Чего бы я только ни сделал
Do for it
Ради этого,
What I wouldn’t do for a little bit more
Чего бы я ни сделал ради немного большего.
I’ll give you what you want for it
Я дам тебе всё необходимое,
Want for it
Всё нужное.
Give you what you want for a little bit more
Дам тебе всё, чтобы получить немного большее.
Cause everybody wants
Ведь все этого хотят,
Everybody needs
И всем это нужно,
Everybody wants
Все хотят немного
A little bit more
Большего.
One too many is never enough
Слишком много — этого недостаточно.
One too many is never enough
Слишком много — этого недостаточно.
When the one that kills you is the one that you love
Когда то, что ты так любишь, и убивает тебя!
One too many is never enough
Слишком много — этого недостаточно.
And if I can’t find the one thing
И если я не получу того, что поможет мне
To get me by for another night
Прожить ещё одну ночь,
Then I
Тогда я
Can’t go on!
Не смогу,
Can’t go on!
Не смогу,
Can’t go on!
Продолжать не смогу…
Cause everybody wants
Ведь все этого хотят,
Everybody needs
И всем это нужно,
Everybody wants
Все хотят немного
A little bit more
Большего.
One too many is never enough
Слишком много — этого недостаточно.
One too many is never enough
Слишком много — этого недостаточно.
When the one that kills you is the one that you love
Когда то, что ты так любишь, и убивает тебя!
One too many is never enough
Слишком много — этого недостаточно.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (82424) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10482) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6