Only the Lonely (Roy Orbison)

Only the Lonely (оригинал Roy Orbison)

Только одинокий (перевод)

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah

Дам-дам-дам-дам-ди-ду-а

Uh-yeh-yeh-yeh-yeah

У-е-е-е-е-а

Oh-oh-oh-oh-wah

О-о-о-о-а

Only the lonely

Только одинокий,

Only the lonely

Только одинокий.

Only the lonely

Только одинокий,

dum-dum-dum-dumdy-doo-wah

Дам-дам-дам-дам-ди-ду-а

Know the way I feel tonight

Знает, что я чувствую этой ночью —

Uh-yeh-yeh-yeh-yeah

У-е-е-е-е-а

Only the lonely

Только одиночество,

dum-dum-dum-dumdy-doo-wah

Дам-дам-дам-дам-ди-ду-а

Know this feelin’ ain’t right

Знает, это ощущение неприятно,

dum-dum-dum-dumdy-doo-wah

Дам-дам-дам-дам-ди-ду-а

There goes my baby

Вот моя милая,

There goes my heart

Вот моё сердце,

They’re gone forever

Они ушли навсегда,

So far apart

И теперь так далеко друг от друга.

But only the lonely

Только одинокий,

Know why

Знает, почему

I cry

Я плачу,

Only the lonely

Только одинокий.

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah

Дам-дам-дам-дам-ди-ду-а

Uh-yeh-yeh-yeh-yeah

У-е-е-е-е-а

Oh-oh-oh-oh-wah

О-о-о-о-а

Only the lonely

Только одинокий,

Only the lonely

Только одинокий.

Only the lonely

Только одиночество…

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah

Дам-дам-дам-дам-ди-ду-а

Know the heartaches

Знает о страданиях,

I’ve been through

Я прошел сквозь них,

Uh-yeh-yeh-yeh-yeah

У-е-е-е-е-а

Only the lonely

Только одинокий,

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah

Дам-дам-дам-дам-ди-ду-а

Know I cried

Знает: я рыдал

and cried for you

И плакал из-за тебя.

dum-dum-dum-dumdy-doo-wah

Дам-дам-дам-дам-ди-ду-а

Maybe tomorrow

Может быть, завтра

A new romance

Будет новый роман,

No more sorrow

И не будет печали,

But that’s the chance —

Но это шанс,

You gotta take

Который ты должен использовать,

If your lonely

Если твое одинокое

heart breaks

Сердце разбивают…

Only the lonely

Только одинокий…

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah

Дам-дам-дам-дам-ди-ду-а

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (109119) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5006) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6