Only You (Andrea)

Only You (оригинал Andrea feat. Gabriel Davi)

Только ты (перевод)

When I close my eyes all I see is you,
Когда я закрываю глаза, я вижу только тебя,
You set my heart on fire,
Ты воспламенил моё сердце,
You’re the one who makes my dreams come true,
Ты тот, кто воплощает в жизнь мои мечты,
My love is for you, I’m addicted to you.
Моя любовь — для тебя, я пристрастилась к тебе.
Only you. [4x]
Только ты. [4x]
Somebody told me on the phone,
Кто-то сказал мне по телефону,
I should have stayed forever,
Что я должен был остаться навсегда,
But now that you’re gone,
Но теперь, когда ты ушла,
My world is getting cold, so o-oh, so o-oh.
Мой мир становится холодным, таким о-о…, таким о-о.
Pretending you are close to me,
Притворяясь, что ты рядом со мной,
My heart is beating over and over again,
Мое сердце бьётся снова и снова,
And over again, I miss you.
И вновь я скучаю по тебе.
[2x:]
[2x:]
When I close my eyes all I see is you,
Когда я закрываю глаза, я вижу только тебя,
You set my heart on fire,
Ты воспламенил моё сердце,
You’re the one who makes my dreams come true,
Ты тот, кто воплощает в жизнь мои мечты,
My love is for you, I’m addicted to you.
Моя любовь — для тебя, я пристрастилась к тебе.
Only you. [4x]
Только ты. [4x]
[2x:]
[2x:]
Quero un momento de amor,
Я хочу мгновение любви,
Quero sentir tu calor,
Я хочу чувствовать твое тепло,
Quero un momento de amor,
Я хочу мгновение любви,
Amor, amor, amor, amor.
Любви, любви, любви, любви.
Somebody told me on the phone,
Кто-то сказал мне по телефону,
I should have stayed forever,
Что я должен был остаться навсегда,
But now that you’re gone,
Но теперь, когда ты ушла,
My world is getting cold, so o-oh, so o-oh.
Мой мир становится холодным, таким о-о…, таким о-о.
Pretending you are close to me,
Притворяясь, что ты рядом со мной,
My heart is beating over and over again,
Мое сердце бьётся снова и снова,
And over again, I miss you.
И вновь я скучаю по тебе.
[2x:]
[2x:]
When I close my eyes all I see is you,
Когда я закрываю глаза, я вижу только тебя,
You set my heart on fire,
Ты воспламенил моё сердце,
You’re the one who makes my dreams come true,
Ты тот, кто воплощает в жизнь мои мечты,
My love is for you, I’m addicted to you.
Моя любовь — для тебя, я пристрастилась к тебе.
Only you. [4x]
Только ты. [4x]
[2x:]
[2x:]
Quero un momento de amor,
Я хочу мгновение любви,
Quero sentir tu calor,
Я хочу чувствовать твое тепло,
Quero un momento de amor,
Я хочу мгновение любви,
Amor, amor, amor, amor.
Любви, любви, любви, любви.
1 – Quero un momento de amor — Я хочу мгновение любви. Хотя вся песня написана на английском, эта и три последующие строчки идут на галисийском языке.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (11787) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1668) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6