Opium (New Division, The)

Opium (оригинал The New Division)

Опиум (перевод)

The secrets that you’ve always told me

Секреты, что ты всегда мне рассказывала,

I’ve put them all behind through getting high

Я забыл их все, ловя наркотический кайф.

The secrets that I never should’ve known

Секреты, что мне не следовало знать,

Are running through my veins into my soul

Текут по моим венам в самую душу.

This just comes in handy for a bad day

Это пригодится мне в чёрный день,

All I wanna do is get a little hazed

Всё, что я хочу — немного тумана в голове.

This just comes in handy for a bad day

Это пригодится мне в чёрный день,

This just comes in handy for a bad day

Это пригодится мне в чёрный день.

The heroin I take just helps me die

Героин, что я принимаю, помогает мне умереть,

A slower death that keeps my soul alive

Медленная смерть позволяет душе оставаться живой.

My dreams are filled as mystery unfolds

Мои мечты переполнены, когда тайна раскрывает

Another hedonistic tended goal

Ещё одну цель гедонической направленности.

This just comes in handy for a bad day

Это пригодится мне в чёрный день,

All I wanna do is get a little hazed

Всё, что я хочу — немного тумана в голове.

This just comes in handy for a bad day

Это пригодится мне в чёрный день,

This just comes in handy for a bad day

Это пригодится мне в чёрный день.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=292' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (22706) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3452) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6