Other Voices (Cure, The)

Other Voices (оригинал The Cure)

Другие голоса (перевод)

Whisper your name in an empty room
Шепчу твое имя в пустой комнате,
You brush past my skin
Твоё прикосновение осталось на моей коже,
As soft as fur
Нежное, как мех.
Taking hold
Овладевая тобой,
I taste your scent
Я чувствую твой запах.
Distant noises
Отдаленные шумы,
Other voices
Другие голоса
Pounding in my broken head
Бьются в моем сломленном сознании:
Commit the sin
«Согреши,
Commit yourself
Позволь себе…»
And all the other voices said
А остальные голоса сказали:
Change your mind
«Измени своё решение,
You’re always wrong
Ты всегда неправ.»
Come around at Christmas
Приезжай на Рождество,
I really have to see you
Мне правда нужно увидеть тебя,
Smile at me slyly
Твою хитрую улыбку —
Another festive compromise
Другой веселый компромисс.
But I live with desertion
Но я живу в опустении,
And eight million people
А восемь миллионов людей…
Distant noises
Отдаленные шумы,
Other voices
Другие голоса
Pulsing in my swinging arms
Пульсируют в моих размахивающих руках:
Caress the sound
«Ласкай звук,
So many dead
Многие ушли…»
And all the other voices said
А остальные голоса сказали:
Change your mind
«Измени своё решение,
You’re always wrong
Ты всегда неправ.»
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52451) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (82) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6