Out of Control (Rolling Stones, The)

Out of Control (оригинал The Rolling Stones)

Неуправляем (перевод)

I was out in the city

Я гулял по городу

I was out in the rain

Я гулял под дождем

I was feeling down hearted

Мне было хреново

I was drinking again

И я опять пил.

I was standing by the bridges

И я стоял у мостов,

Where the dark water flows

Где воды темные текут.

I was talking to a stranger

Болтал с незнакомцем

About times long ago

О давно ушедших временах

I was young

Я был молодым

I was foolish

Я был глупым

I was angry

Я был сердитым

I was vain

Я был самовлюбленным

I was charming

Я был милым

I was lucky

Я был везучим

Tell me how have I changed

Скажи мне, как я так изменился

Now I’m out

А сейчас я выхожу

Oh out of control

Из-под контроля

Now I’m out

А сейчас я выхожу

Oh out of control

Из-под контроля

Oh help me now

Помоги мне теперь!

And the girls in the doorway

And the boys in the game

И девицы в дверных проемах

And the drunks and the homeless

И сутенеры при них

They all know me

И пьянчуги, и бомжи

And the police on the corner

Все они меня знают

Give a nod and a wave

И копы на углу,

As they point me

Подавая кивок и отмашку,

To my final destination

Как отправили меня

I was young

В уготованный мне пункт назначения.

I was foolish

Я был молодым

I was angry

Я был глупым

I was vain

Я был сердитым

I was charming

Я был самовлюбленным

Feeling lucky

Я был милым

Tell me how have I changed

Чувствуя себя везучим

Now I’m out

Скажи мне, как я так изменился

Oh out of control

А сейчас я выхожу

Now I’m out

Из-под контроля

Oh out of control

А сейчас я выхожу

Oh help me now

Из-под контроля

In the hotel I’m excited

Помоги мне теперь!

By the smile on her face

But I wondered

И в отеле я возбужден

How was time

Улыбкой на ее лице

Gonna change her

Но я удивлен

I was young

Как время

I was foolish

Изменило ее.

I was angry

Я был молодым

I was vain

Я был глупым

I was charming

Я был сердитым

I was out there

Я был самовлюбленным

Tell me how have I changed

Я был милым

Now I’m out

Но меня там не было

Oh out of control

Скажи мне, как я так изменился

Oh I’m out

А сейчас я выхожу

Oh out of control

Из-под контроля

О, я

Просто неуправляем

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (37943) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5044) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6