Out on the Streets (Savatage)

Out on the Streets (оригинал Savatage)

На улицах (перевод)

Far, far away I’d like to touch you
Далеко, далеко, я хотел бы коснуться тебя,
But you’re not here today
Но тебя сегодня здесь нет,
And now’s the time I need you most
И сейчас то время, когда ты нужна мне больше всего.
I think about the days we were close
Я думаю о днях, когда мы были близки,
Baby I need you here.
Малышка, ты нужна мне здесь.
I’m out on the streets alone tonight,
Я на улицах один этой ночью,
Looking for you it don’t seem right
Ищу тебя, кажется, это неправильно.
Baby don’t you know I’m falling apart
Малышка, разве не знаешь, что я схожу с ума от любви,
How could you break my heart?
Как ты могла разбить моё сердце?
Walking down the avenues
Спускаюсь по проспектам,
The ones I would walk with you
По которым шел бы с тобой.
It’s funny how the nights last so long
Забавно, как ночи длятся так долго
And with the dawn comes another day
И с рассветом наступает другой день.
Why won’t you call me babe,
Почему не позвонишь мне, детка,
You see I can’t hold on
Ты понимаешь, что я не могу держаться.
I’m out on the streets alone tonight
Я на улицах один этой ночью,
Looking for you it don’t seem right
Ищу тебя, кажется, это неправильно.
Baby don’t you know I’m falling apart
Малышка, разве не знаешь, что я схожу с ума от любви,
How could you break my heart?
Как ты могла разбить моё сердце?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (55276) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7289) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6