Over the Mountain Across the Sea (Bobby Vinton)

Over the Mountain Across the Sea (оригинал Bobby Vinton)

За горами, за морями (перевод)

Over the mountain
За горами,
Across the sea
За морями
There’s a girl, she’s waiting for me
Есть девушка, которая ждёт меня.
Cross over the river, beyond every cloud
Через реку, за каждую тучу,
She’s passed the wind that’s blowing loud
Она прошла сквозь завывающий ветер.
Over the mountain, a girl waits for me
За горами меня ждёт девушка.
Tell all the sands and every blade of grass
Я скажу всем пескам и каждой травинке:
Please tell the wind to let my love pass
Прошу, велите ветру пропустить мою любимую!
Over the mountain, a girl waits for me
За горами меня ждёт девушка.
Tell the moon up in the sky
Я скажу луне на небе,
Tell the birds that fly by
Скажу пролетающим птицам,
That over and over and over the mountain
Что далеко-далеко за горами
My love waits for me
Меня ждёт моя любовь.
Into each dark and starry night
О, какую тайну надёжно скрывает
Oh, what a mystery that’s sealed so tight
Каждая тёмная и звёздная ночь!
Over the mountain, a girl waits for me
За горами меня ждёт девушка.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67170) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8726) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6