Overthinking (Adna)

Overthinking (оригинал Adna)

Накручиваю (перевод)

Many nights
Много ночей
In my own head.
В моей голове.
Wondering if it’s been really as many
Я бы удивилась, если их было также много
In yours.
В твоей.
Every day
Каждый день —
Is the day after.
Это день после.
I’m screaming in silence
Я молча кричу,
Can’t stand the exciting running through my veins.
Не могу выдержать возбуждение, проходящее через мои вены.
Left alone with the words I never said
Осталась одна со словами, которых я никогда не говорила.
Overthinking you
Зацикливаюсь на тебе,
Overthinking truth
Обдумываю правду,
Overthinking, oh
Накручиваю, оу.
[Chorus:]
[Припев:]
Honey, I’m going home
Милый, я пойду домой.
Honey, I’m going home
Милый, я пойду домой.
Honey, I’m going home
Милый, я пойду домой.
Need to find out where home is first
Нужно выяснить, в первую очередь, где мой дом.
Stop pretending life doesn’t terrify you
Перестань притворяться, что жизнь не устрашает тебя.
I used to love the open sea
Я раньше любила открытое море,
Now it’s pouring blood
А теперь оно наполняется кровью,
The heavens grieve
И небеса скорбят.
I’ll pretend
Я буду делать вид,
Having an empty chest
Что в груди у меня пусто.
Lately, I save myself this way
В последнее время я спасаю себя таким способом.
And in dreams
И в мечтах,
I’ll beg you to recognize
Я умоляю тебя осознать,
The will of
Что я хочу
Being by your side
Быть рядом с тобой.
[Chorus:]
[Припев:]
Honey, I’m going home
Милый, я пойду домой.
Honey, I’m going home
Милый, я пойду домой.
Honey, I’m going home
Милый, я пойду домой.
Need to find out where home is first
Нужно выяснить, в первую очередь, где мой дом.
Honey, I’m going home
Милый, я пойду домой.
Honey, I’m going home
Милый, я пойду домой.
Honey, I’m going home
Милый, я иду домой.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14984) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2210) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6