Oxford Town (Bob Dylan)
Oxford Town, Oxford Town,
Город Оксфорд, город Оксфорд,
Ev’rybody’s got their hats bowed down,
Все тут склонили головы,
The sun don’t shine above the ground,
Солнце не освещает землю,
Ain’t a-going down to Oxford Town.
Не езди в город Оксфорд.
He went down to Oxford Town,
Он отправился в город Оксфорд,
Guns and clubs followed him down
По пятам за ним последовали ружья и дубинки,
All because his face was brown,
А всё потому, что его лицо было коричневым,
Better get away from Oxford Town.
Лучше держись подальше от города Оксфорд.
Oxford Town around the bend,
Город Оксфорд у излучины,
He comes to the door, he couln’t get in,
Он подходит к двери, но не может войти,
All because of the color of his skin,
А всё из-за цвета его кожи,
What do you think about that, my frien’ ?
Что ты об это думаешь, друг мой?
Me and my gal, my gal’s son,
Я и моя девчонка, и девчонкин сын,
We got met with a tear gas bomb,
Мы повстречались с гранатой со слезоточивым газом,
I don’t even know why we come,
Не знаю даже, зачем мы приехали,
Going back where we come from.
Мы возвращаемся туда, откуда прибыли.
Oxford Town in the afternoon,
Город Оксфорд в полдень,
Ev’rybody singing a sorrowful tune,
Все распевают скорбный мотив,
Two men died ‘neath the Mississippi moon,
Два человека умерли под миссисипской луной,
Somebody better investigate soon..
Кому-то стоит поскорее взяться за расследование.