Pа’ Bailar (Bajofondo)

Pа’ Bailar (оригинал Bajofondo feat. Julieta Venegas)

Чтоб потанцевать (перевод)

Esto está bueno pa’ bailar
Для танца это то, что нужно:
No sé donde acomodarte
Я не знаю, где твое пристанище,
No sé de que color pintarte
Не знаю, что ты из себя представляешь,
No sé muy bien que nombre darte
Не знаю даже, как к тебе обратиться,
Si te veo por la calle
При встрече на улице.
Pero sé que tu
Но знаю, что ты
Me miras a los ojos y es algo único
Смотришь мне в глаза и это что-то невероятное!
Sé que yo
Знаю, что я
Siempre quiero más
Всегда хочу больше!
Lo que quiero yo hacer es salir a bailar. Un poco (pa’ bailar un poco)
То, что хочу я сделать — это потанцевать. Немного (потанцевать немного)
(pa’ bailar)
(потанцевать)
No sé porque si fue sólo un instante
Я не знаю почему, если это было лишь мгновеньем,
Se niega el tiempo a borrarte
Время отказывается стереть тебя.
Fue una fina sombra que dejaste
Твоя изящная тень так и осталась
Algo hermoso, inexplicable
Чем-то прекрасным, необъяснимым.
Pero sé que tú
Но знаю, что ты
Me miras a los ojos y es algo único
Смотришь в мои глаза и это что-то невероятное!
Sé que yo
Знаю, что я
Siempre quiero más
Всегда хочу больше!
Lo que quiero yo hacer es salir a bailar. Un poco (pa’ bailar un poco)
То, что хочу я сделать — это потанцевать. Немного (потанцевать немного)
En realidad me gustas pa’ bailar. Un poco (pa’ bailar un poco)
На самом деле, меня влечет к тебе, чтоб потанцевать. Немного (потанцевать немного)
Sé que tú
Я знаю, что ты
Me miras a los ojos y es algo único
Смотришь в мои глаза и это что-то невероятное!
Sé que yo
Знаю, что я
Siempre quiero más
Всегда хочу больше!
Sé que tú
Я знаю, что ты
Me miras a los ojos y es algo único
Смотришь в мои глаза и это что-то невероятное!
Sé que yo
Знаю, что я
Siempre quiero más
Всегда хочу больше!
Te quiero cerca pa’ tocarte y pa’ bailar
Хочу, чтоб ты придвинулся ближе — чтоб касаться тебя в танце
Te quiero cerca pa’ sentirte pa’ bailar
Хочу, чтоб ты придвинулся ближе — чтоб чувствовать тебя в танце
Sé que tú
Я знаю, что ты
Me miras a los ojos y es algo único
Смотришь в мои глаза и это что-то невероятное!
Sé que yo
Знаю, что я
Siempre quiero más
Всегда хочу больше!
Sé que tú
Я знаю, что ты
Me miras a los ojos y es algo único
Смотришь в мои глаза и это что-то невероятное!
Sé que yo
Знаю, что я
Siempre quiero más
Всегда хочу больше!
Sé que tú
Я знаю, что ты
Me miras a los ojos y es algo único
Смотришь в мои глаза и это что-то невероятное!
Sé que yo
Знаю, что я
Siempre quiero más
Всегда хочу больше!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (63835) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8293) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6