Pain in Any Language (Apollo 440)

Pain in Any Language (оригинал Apollo 440)

Боль как ни назови (перевод)

I’m gonna love you — till you love me then no more
Я буду любить тебя до тех пор, пока ты не полюбишь меня в ответ,
You’re gonna need me — like I need you right now
Ты будешь во мне нуждаться также сильно, как я сейчас в тебе!
I’m gonna screw you — for all you’re worth and no more
Я тебя отвергну за все настолько, насколько ты заслужила, но не более,
You’re gonna need me — it’s the same in any language
Я буду тебе нужен — это значит одно на любом языке.
The pain in any language is the same in any language
Боль — это боль на любом языке, как ее ни назови.
I’m gonna love you — till you love me then no more
Я буду любить тебя до тех пор, пока ты не полюбишь меня, как я тебя,
You’re gonna need me — like I need you right now
Я стану тебе нужен так сильно, как ты мне сейчас!
You’re gonna need me — it’s the same in any language
Я буду тебе нужен — это значит лишь одно на любом языке.
The pain in any language is the same in any language
Боль — это боль на любом языке, как ее ни назови
I’m gonna love you — till you love me then no more
Буду любить тебя так, что полюбишь меня в ответ!
It’s the same in any language
Это одно и то же на любом языке:
The pain in any language
Боль на любом языке —
Same in any language
Одно и то же…
I’m gonna love you — till you love me then no more
Буду любить тебя так, что полюбишь меня в ответ!
Look, you’re gonna need me
Слышишь, я буду тебе нужен!
They won’t love you, like I love you
Никто не полюбит тебя так, как я!
They won’t love you, like I do
Никто не сможет так любить,
They won’t love you, like I love you
Никто не полюбит тебя так, как я!
They won’t love you, like I do
Как я тебя…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15924) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2356) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6