Pantomime (Ben Hammersley)

Pantomime (оригинал Ben Hammersley feat. Emma Watson)

Пантомима (перевод)

Break ties

Разрываю узы,

But struggle with chains in life

Но борюсь с цепями, сковывающими жизнь.

You’ll always be the puppet wire

Ты всегда будешь ниточкой от марионетки,

Stapled to my heart

Пришитой к моему сердцу.

I’m washed out

Я устал

In sorrow and in glory

От тоски и от блаженства,

It’s all the same old story

Это все та же старая история,

But this will be the time

Но на этот раз время пришло.

[Chorus x2:]

[Припев х2:]

And I don’t know why you call

И я не знаю, почему ты звонишь,

When it’s all going wrong

Когда все складывается неправильно,

Oh, and I don’t know

О, я не знаю,

I’ll tell you what you want

Я скажу тебе то, что ты хочешь.

Forgive me

Прости меня

For all that I have done

За все, что я сделал

And all that I will do

И что мне еще предстоит сделать,

It’s not because of you

Дело не в тебе.

I’m darker now

Я стал угрюмее,

And darker with each day

Я мрачнею с каждым днем,

As both of your faces

Пока обе твои личины

Start to look the same

Сливаются в одну.

[Chorus x2]

[Припев х2]

I’ll tell you what you really want

Я скажу тебе то, что ты действительно хочешь

To hear [x4]

Услышать. [x4]

[Chorus x2]

[Припев х2]

I’ll tell you what you really want

Я скажу тебе то, что ты действительно хочешь

To hear

Услышать.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65583) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8557) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6