Paper Doll (Frank Sinatra)

Paper Doll (оригинал Frank Sinatra)

Бумажная куколка (перевод)

I’m gonna buy a paper doll, that I can call my own
Я куплю себе бумажную куколку, которую я смогу называть своей,
A doll that other fellas cannot steal
Куколку, которую не украдут у меня другие ребята,
And then the flirty, flirty guys — with all their flirty, flirty eyes
И тогда этим игривым-игривым парням с игривыми-игривыми глазами
Will have to flirt with dollies, that are real
Придется заигрывать с настоящими куколками.
When I come home at night — she will be waiting
Когда я приду домой ночью, она будет ждать меня,
She’ll be the truest doll in all this world
Она будет самой верной куколкой в мире.
I’d rather have a paper doll, to call my own
Лучше я найду себе бумажную куколку, которую я смогу называть своей,
Then have a fickle minded — real live girl
Чем легкомысленную живую девушку.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=307' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (24973) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3606) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6