Paper Massacre (Florence + The Machine)

Paper Massacre (оригинал Florence + The Machine)

Бумажная резня (перевод)

We’re paper dolls, all joined together
Мы бумажные куклы, соединенные вместе,
Walking arm in arm
Идущие рука об руку,
But each float like feathers
Но каждый парит как пёрышко,
Shaken by the storm
Подхваченные штормом.
[Chorus:]
[Припев:]
Then everybody started tearing up when they pulled apart
Все начинали разрываться, когда были разъединены.
Everyone had broken arms and legs and broken hearts
У всех были сломаны руки и ноги и разбиты сердца.
Everybody started tearing up and they pulled apart
Все начинали разрываться, когда были разъединены.
Everyone had broken arms and legs and broken hearts
У всех были сломаны руки и ноги и разбиты сердца…
Like paper chains
Как бумажные гирлянды…
Paper dolls gonna let me die by knife
Бумажные куклы собираются прирезать меня.
We stand in the line, hold on to life
Мы стоим в очереди, цепляемся за жизнь…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27086) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3652) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6