Par Une Nuit D’étoiles (Paul Brunelle)

Par Une Nuit D’étoiles (оригинал Paul Brunelle)

Звездной ночью (перевод)

Par une nuit d’étoiles je vous ai rencontré
Одной звездной ночью я встретил вас,
Vous étiez admirable je me suis approché
Вы были восхитительны, я приблизился,
Et pour un tour de valse je vous ai demandé
И я вас пригласил повальсировать,
Et d’un regard aimable vous avez accepté
Вы приняли предложение дружелюбным взглядом.
Tout se passait sur un vieux bateau
Все происходило на старом корабле,
Ancré là-bas au bord de l’eau
Стоявшем у берега реки.
L’orchestre jouait et l’on dansait
Оркестр играл, и мы танцевали,
Moi de près je vous regardais
Я смотрел на вас, будучи рядом.
Par une nuit d’étoiles je vous ai rencontré
Одной звездной ночью я встретил вас,
Vous étiez admirable je me suis approché
Вы были восхитительны, я приблизился,
Et pour un tour de valse je vous ai demandé
И я вас пригласил повальсировать,
Et d’un regard aimable vous avez accepté
Вы приняли предложение дружелюбным взглядом.
Vous étiez belle vêtue de blanc
Вы были красавицей в белых одеждах,
Comme l’étoile au firmament
Словно звезда на небосводе.
En vous voyant, je savais qu’un jour
Видя вас, я знал, что однажды
Vous seriez mienne pour toujours
Вы станете моей навсегда.
Par une nuit d’étoiles je vous ai rencontré
Одной звездной ночью я встретил вас,
Vous étiez admirable je me suis approché
Вы были восхитительны, я приблизился,
Et pour un tour de valse je vous ai demandé
И я вас пригласил повальсировать,
Et d’un regard aimable vous avez accepté
Вы приняли предложение дружелюбным взглядом.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (33657) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4615) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6