Paradise Calling (Birdy)

Paradise Calling (оригинал Birdy)

Рай зовёт (перевод)

Riding high
Я находилась на седьмом небе,
When I was your star
Когда была твоей звездой.
Lightning strike
Молния била
Right at the heart
Прямо мне в сердце.
Paradise calling
Рай зовёт.
All I ever wanted
Все, что мне было нужно, –
Was something to believe in
Это во что-то верить,
Something to believe in
Во что-то верить.
Both eyes wide open
С широко открытыми глазами
I’m so high, I’m still falling
Я в восторге, я все ещё влюблена.
If you could only feel [2x]
Если бы ты только мог чувствовать [2x]
Our love [2x]
Нашу любовь… [2x]
Light us up
Освети нас!
Open the door
Открой дверь!
We could find a way out the dark
Мы могли бы найти выход из тьмы.
This could be the spark
Это могла бы быть вспышка,
And you don’t know the ways of the heart
А пути сердца неисповедимы.
This could be start
Это могло бы быть началом…
Paradise calling
Рай зовёт.
All I ever wanted
Все, что мне было нужно, –
Was something to believe
Это во что-то верить,
Something to believe
Во что-то верить.
Both eyes wide open
С широко открытыми глазами
I’m so high, I’m still falling
Я в восторге, я все ещё влюблена.
If you could only feel [2x]
Если бы ты только мог чувствовать [2x]
Our love
Нашу любовь… [2x]
We could find the way out the dark, the dark
Мы могли бы найти выход из тьмы, из тьмы.
You don’t know the ways of the heart, the heart
Пути сердца неисповедимы, неисповедимы.
We could find the way out the dark, the dark
Мы могли бы найти выход из тьмы, из тьмы.
You don’t know the ways of the heart, this could be the start
Пути сердца неисповедимы. Это могло бы быть началом…
Paradise calling
Рай зовёт.
All I ever wanted
Все, что мне было нужно, –
Was something to believe
Это во что-то верить,
Something to believe
Во что-то верить.
Both eyes wide open
С широко открытыми глазами
I’m so high, I’m still falling
Я в восторге, я все ещё влюблена.
If you could only feel [2x]
Если бы ты только мог чувствовать [2x]
Our love [4x]
Нашу любовь… [4x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67607) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8779) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6