Paralyzed (Cardigans, The)

Paralyzed (оригинал The Cardigans)

Парализован (перевод)

This is where your sanity gives in
Вот где сдаётся твой рассудок
And love begins
И начинается любовь.
Never lose your grip
Никогда не теряй своей хватки,
Don’t trip
Не отключайся,
Don’t fall
Не падай —
You’ll lose it all
Ты потеряешь всё.
The sweetest way to die
Лучший способ умереть
It lies deep inside
Не лежит на поверхности.
You cannot hide
Ты не сможешь спрятаться,
It’s the meannest fire
Это слабый огонь,
Oh, it’s a strange desire
Это странное желание.
You cannot lie
Ты не можешь лгать,
That’s a needless fight
Это бессмысленная битва…
This is where your sanity gives in
Вот где сдаётся твой рассудок
And love begins
И начинается любовь.
Never lose your grip
Никогда не теряй своей хватки,
Don’t trip
Не отключайся,
Don’t fall
Не падай —
You’ll lose it all
Ты потеряешь всё.
The sweetest way to die
Лучший способ умереть,
When your blood runs dry
Когда твоя кровь иссякнет,
You’re paralyzed
Ты парализован.
It will eat your mind
Это разъест твой разум,
Did you hold it back
Ты пытался это сдерживать?
It comes to you in slow attacks
Это придёт постепенно, в виде приступов,
It’s the meannest fire
Это слабый огонь…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (51309) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6921) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6