Paranoid (Mike Singer)

Paranoid (оригинал Mike Singer)

Параноик (перевод)

Ich lache nur, um nicht zu weinen

Я смеюсь, чтобы не плакать.

Verdammt, ich müsst’ doch glücklich sein!

Чёрт возьми, я же должен быть счастливым!

Doch alles, was ich heut will,

Но на всё, чего я хочу сегодня,

Ist mir morgen scheißegal

Мне наплевать завтра.

Fühl’ mich die meiste Zeit allein

Большую часть времени мне одиноко.

Bin ich nur paranoid?

Я просто параноик?

Wem kann ich noch vertrau’n?

Кому я могу ещё доверять?

Hört mich jemand da draußen?

Кто-нибудь слышит меня?

Paranoid

Параноик

Ich hab’ mich irgendwie verlaufen

Я заблудился каким-то образом,

Und was ich suche, find’ ich nicht

И то, что ищу, не нахожу.

Ich schau’ aus dem Fenster, seh’ nur Regen,

Я смотрю в окно, вижу только дождь,

Obwohl die Sonne scheint

Хотя солнце светит.

Fühlt das irgendwer wie ich?

Кто-нибудь чувствует то же, что и я?

Bin ich nur paranoid?

Я просто параноик?

Wem kann ich noch vertrau’n?

Кому я могу ещё доверять?

Hört mich jemand da draußen?

Кто-нибудь слышит меня?

Paranoid

Параноик

Bin ich nur paranoid? (x2)

Я просто параноик? (х2)

Bin ich nur paranoid?

Я просто параноик?

Wem kann ich noch vertrau’n?

Кому я могу ещё доверять?

Hört mich jemand da draußen?

Кто-нибудь слышит меня?

Paranoid

Параноик

Wem kann ich noch vertrau’n?

Кому я могу ещё доверять?

Ich will wieder nach Hause

Я хочу вернуться домой.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (70295) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9115) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6