Parisienne Moonlight (Anathema) перевод песни, текст на русском

Parisienne Moonlight (оригинал Anathema)

Лунный Свет Парижа (перевод)

I feel I know you,

У меня такое ощущение, будто бы я знаю тебя,

I don’t know how,

Я не знаю, каким образом,

I don’t know why

Я не знаю, почему

I see you feel for me,

Я вижу, ты сочувствуешь мне,

You cried with me,

Ты плакала со мной,

You would die for me

Ты могла бы умереть за меня

I know I need you,

Я знаю, ты нужна мне,

I want you to

Я хочу, чтобы ты

Be free of all the pain

Была свободна ото всей боли,

You hold inside

Которую ты хранишь внутри

You cannot hide,

Ты не можешь скрываться,

I know you tried

Я знаю, ты пыталась

To be who you couldn’t be,

Быть той, кем ты никогда не могла быть,

You tried to see inside of me

Ты пыталась заглянуть внутрь

And now I’m leaving you,

И теперь я покидаю тебя,

I don’t want to go

Мне не хочется уходить

Away from you

От тебя

Please try to understand,

Пожалуйста, постарайся понять,

Take my hand,

Возьми меня за руку,