Parle-Moi (Jerry & Jo’Anne)

Parle-Moi (оригинал Jerry & Jo’Anne)

Поговори со мной (перевод)

Parle-moi, parle-moi

Поговори со мной, поговори со мной,

Car tu as du chagrin, je sais

Ведь ты в печали, я знаю.

Parle-moi, parle-moi

Поговори со мной, поговори со мной,

Dis-moi tout sans hésiter

Скажи мне без колебаний.

Ton amour comme toujours

Твоя любовь как всегда

Te rend fou, te fait pleurer

Делает тебя безумным, заставляет тебя плакать.

Parle-moi, parle-moi

Поговори со мной, поговори со мной,

Je suis la pour t’écouter

Я здесь, чтобы выслушать тебя.

C’est toujours la même histoire a chaques fois

Всегда одна и та же история каждый раз,

Quand elle te laisse tomber

Когда она бросает тебя,

Le coeur brisé, tu reviens vers moi

С разбитым сердцем ты возвращаешься ко мне,

Pour essayer de l’oublier

Чтобы попытаться ее забыть.

Parle-moi, parle-moi

Поговори со мной, поговори со мной,

Dis-moi, tout il le faut

Скажи мне все, что нужно.

Parle-moi comme autrefois

Поговори со мной, поговори со мной,

Je suis la pour t’écouter

Я здесь, чтобы выслушать тебя.

C’est toujours la même histoire a chaques fois

Всегда одна и та же история каждый раз,

Quand elle te laisse tomber

Когда она бросает тебя,

Le coeur brise, tu reviens vers moi

С разбитым сердцем ты возвращаешься ко мне,

Pour essayer de l’oublier

Чтобы попытаться ее забыть.

Parle-moi, parle-moi

Поговори со мной, поговори со мной,

Dis-moi, tout il le faut

Скажи мне все, что нужно.

Parle-moi, parle-moi

Поговори со мной, поговори со мной.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (39971) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5418) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6