Parte Din Mine (Praf In Ochi)

Parte Din Mine (оригинал Praf In Ochi)

Часть меня (перевод)

Si simt ca ma topesc cand ma trezesc

Я чувствую, что увядаю, когда просыпаюсь

Singur, si nu e ea…

Один, и нет её…

As vrea sa pot sa nu ma mai gandesc

Я хотел бы суметь больше не думать,

Caci e doar ea in mintea mea,

Потому что в моём разуме только она,

Degeaba incerc sa ma mint

Напрасно пытаюсь лгать себе,

Ca te-am uitat si nu-mi pasa de tine,

Что я забыл тебя и мне на тебя наплевать,

Oricat de departe as pleca

Как далеко я бы ни уходил,

Esti o parte din mine.

Ты — часть меня.

Nu pot, nu vreau,

Не могу, не хочу,

De ce nu intelegi…

Как ты не понимаешь…

Esti o parte din mine,

Ты — часть меня,

Nu te pot lasa sa pleci…

Я не могу позволить тебе уйти…

Si simt ca ma topesc

Я чувствую, что увядаю,

Cand in gol privesc

Когда смотрю в пустоту,

Si-mi apare imaginea ta,

И появляется твой образ,

Am obosit sa te caut mereu

Я устал постоянно тебя искать

Printre vise si nu te gasesc,

Среди снов и не находить,

Aproape vreau sa te simt,

Я хочу чувствовать тебя рядом,

Usor sa te ating

Легко дотрагиваться до тебя

Si s-adorm langa tine,

И засыпать с тобой,

Si chiar daca poate am sa mor

И даже если я может быть умру,

Esti o parte din mine.

Ты — часть меня.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (34083) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4652) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6