Party Over (Amelia Lily)

Party Over (оригинал Amelia Lily)

Вечеринка кончилась (перевод)

Tell me
Скажи,
Is the party over, over, over, yeah-ah
Вечеринка кончилась, кончилась? Да,
Is the party over, over, over, yeah-ah
Вечеринка кончилась, кончилась? Да!
It’s not enough
Этого мало,
Tell me
Скажи мне,
Is the party over, over, over, yeah-ah
Вечеринка кончилась, кончилась? Да,
Is the party over, over, over, yeah-ah
Вечеринка кончилась, кончилась? Да!
So… It’s over
И… Всё закончилось.
Wishing the stars won’t fade tonight
Я не хочу, чтобы сегодня ночью гасли звёзды,
Hold me closer
Обними меня покрепче,
Tomorrow’s another day to find
А завтра будет новый день.
I said it once
Я уже говорила это
And I’ll say it again
И повторю снова:
Oh you know, you know
О, знаешь, знаешь,
I got a feeling that this is the end
Мне кажется, это конец,
Oh nooo
О, нет…
Tell me
Скажи,
Is the party over, over, over, yeah-ah
Вечеринка кончилась, кончилась? Да,
Is the party over, over, over, yeah-ah
Вечеринка кончилась, кончилась? Да!
Tell me
Скажи,
Is the party over, over, over, yeah-ah
Вечеринка кончилась, кончилась? Да,
Are we getting colder, colder, colder, yeah-ah
Мы остываем, остываем?
If you wanna love me sometime
Если ты захочешь полюбить меня,
I’m not gonna give my love
Я не отдам свою любовь,
If you’re gonna give me nothing
Если не предложишь ничего взамен,
Then maybe this love is better off lost
То, может быть, эту любовь лучше потерять.
If you wanna love me sometime
Если ты захочешь полюбить меня,
I’m not gonna give my love
Я не отдам свою любовь,
If you’re gonna give me nothing
Если не предложишь ничего взамен,
Maybe this love is better off lost
То, может быть, эту любовь лучше потерять.
So… It’s over
И… Всё закончилось.
Wishing the stars won’t fade tonight
Я не хочу, чтобы сегодня ночью гасли звёзды,
So much stronger
Я стала намного сильнее,
But memories of you still survive
Но воспоминания о тебе по-прежнему живы.
Nothing lasts
Ничто не длится вечно,
Nothing lasts
Ничто не длится вечно!
I said it once
Я уже говорила это
And I’ll say it again
И повторю снова:
Oh you know, you know
О, знаешь, знаешь,
I got a feeling that this is the end
Мне кажется, это конец,
Oh nooo
О, нет…
Tell me
Скажи,
Is the party over, over, over, yeah-ah
Вечеринка кончилась, кончилась? Да,
Is the party over, over, over, yeah-ah
Вечеринка кончилась, кончилась? Да!
Tell me
Скажи,
Is the party over, over, over, yeah-ah
Вечеринка кончилась, кончилась? Да,
Are we getting colder, colder, colder, yeah-ah
Мы остываем, остываем?
Is it over?
Всё кончилось?
Nothing lasts
Ничто не длится вечно.
Is it over?
Всё кончилось?
Nothing lasts
Ничто не длится вечно,
Nothing lasts
Ничто не длится вечно,
Nothing lasts
Ничто не длится вечно.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14126) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2022) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6