Pat-A-Cake (Bill Haley & His Comets)
Pat a cake, pat a cake, baker’s man
Ладушки-ладушки, пекарь,
Bake me a cake just as fast as you can
Испеки такой большой пирог, какой сможешь.
Roll it, pat it, mark it with a ‘B’
Раскатай, взбей тесто, укрась буквой «Б»,
Put it in the oven for my baby and me
Поставь его в печку для нас с моей деткой.
And I’m gone
Я пошёл
Pattin’ and bakin’ I’m gone
Месить и печь, я пошёл,
Shakin’ and a quakin’ I’m gone
Отрываться и отжигать, я пошёл
Rockin’ and rollin’ I’m gone
Танцевать рок-н-ролл, я пошёл
Rompin’ and a stompin’ I’m gone
Шуметь и топать ногами, я пошёл,
Gone gone
Пошёл, пошёл,
Gone gone gone gone gone gone gone
Пошёл, пошёл, пошёл, пошёл, пошёл, пошёл, пошёл…
Pat a cake, pat a cake, drummer man
Ладушки-ладушки, барабанщик!
Knock me a beat just as fast as you can
Выдай мне ритм такой быстрый, какой сможешь!
Romp it, stomp it, rock it with glee
Шуми, топай ногами, играй рок с удовольствием,
Play it like crazy for my baby and me
Играй его, как сумасшедший, для нас с моей девушкой.
[2x:]
[2x:]
And I’m gone
Я пошёл
Pattin’ and bakin’ I’m gone
Месить и печь, я пошёл,
Shakin’ and a quakin’ I’m gone
Отрываться и отжигать, я пошёл
Rockin’ and rollin’ I’m gone
Танцевать рок-н-ролл, я пошёл
Rompin’ and a stompin’ I’m gone
Шуметь и топать ногами, я пошёл,
Gone gone
Пошёл, пошёл,
Gone gone gone gone gone gone gone
Пошёл, пошёл, пошёл, пошёл, пошёл, пошёл, пошёл…