Pay You Back with Interest (Hollies, The) перевод песни, текст на русском

Pay You Back with Interest (оригинал Hollies, The)

Верну тебе долг с процентами (перевод)

Too many people need me

Я нужен слишком многим людям.

I’ve got so much, so much to do

Мне многое дано, у меня много дел,

But when my travelling is over

Но когда моё путешествие закончится,

I’ll pay you back with interest

Я верну тебя долг с процентами,

I’ll pay you back with interest

Я верну тебе долг с процентами.

It seems unfair to leave you

Кажется несправедливым бросать тебя

And sell myself the way I do

И продавать себя, как я это делаю,

But when my wandering is over

Ну когда мои скитания закончатся,

I’ll pay you back with interest

Я верну тебе долг с процентами,

I’ll pay you back with interest

Я верну тебе долг с процентами.

Most of my life I’ve been moving

Всю свою жизнь я не сижу на месте,

And when I tire out I’ll come home to you

И, когда я устану, то вернусь домой,

But until then I’ll be waiting

Надо тех пор я буду ждать.

I’ll pay you back with interest

Я верну тебе долг с процентами,

I’ll pay you back with interest

Я верну тебе долг с процентами.

How cold is my room, (How cold is my room)

Как холодно у меня в комнате (Как холодно у меня в комнате)

Without your love beside me

Без твоей любви рядом со мной.

We look at the same old moon (Looking at the moon)

Мы смотрим на одну и ту же луну (Смотрим на луну),

But you’re not here beside me

Но тебя нет рядом со мной.

I’ll pay you back with interest

Я верну тебе долг с процентами,

I’ll pay you back with interest

Я верну тебе долг с процентами.

Too many people need me

Я нужен слишком многим людям.

I’ve got so much, so much to do

Мне многое дано, у меня много дел,

But when my travelling is over

Но когда моё путешествие закончится,

I’ll pay you back with interest

Я верну тебя долг с процентами,

I’ll pay you back with interest

Я верну тебе долг с процентами.