Pea (Red Hot Chili Peppers)

Pea (оригинал Red Hot Chili Peppers)

Горошина (перевод)

I’m a little pea
Я — крохотная горошинка.
I love the sky and the trees
Люблю небо и деревья.
I’m a teeny tiny little ant
Я, как мелкий муравей,
Checking out this and that
Собираю то и это.
I am nothing
Но я — ничто,
So you have nothing to hide
Так что тебе незачем ничего скрывать.
And I’m a pacifist
И да: я пацифист,
So I can fuck your shit up
Так что могу вы*бать тебя.
Oh yea I’m small
О, да-а-а. Я мала.
Fuck you asshole
Сдохни, урод!
You homophobic redneck dick
Ты — неотёсанный х*р-гомофоб!
You’re big and tough and macho
Ну, окей, ты большой и сильный мачо
You can kick my ass
И даже можешь отмуд*хать меня —
So fucking what
Дальше что?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (26493) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3636) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6