Perfect (Letter Black, The)

Perfect (оригинал Letter Black)

Прекрасный (перевод)

You bring hope in my life. Where would I be

Ты вселил в меня надежду. Где бы я была сейчас,

Without you right here, beside me

Если бы тебя не было рядом…

You take all of my fears and my doubting away

Ты рассеиваешь все мои страхи и сомнения.

You take them away

Ты рассеиваешь их.

I know you are always right here by my side

Я знаю, что ты всегда рядом со мной.

I know you’re beautiful

Я знаю, что ты красив,

As a scarlet sunrise

Как алый восход солнца.

So perfect to me

Для меня ты прекрасен.

You are so beautiful

Ты такой замечательный,

I get lost in your eyes

Я тону в твоих глазах.

I can’t ever seem to get you

И, кажется, я никогда не смогу выкинуть тебя

Out of my mind

Из головы.

You breathe love in my life, you make me feel

Ты вдохнул в мою жизнь любовь, ты заставляешь меня

So alive when I’m by your side,

Оживать, когда я рядом с тобой.

I have faith you will be always right here

Я верю, что ты всегда будешь рядом,

Showing me how you love me

Доказывая свою любовь ко мне.

I know you are always right here by my side

Я знаю, что ты всегда здесь, рядом со мной.

I know you’re beautiful

Я знаю, что ты красив,

As a scarlet sunrise

Как алый восход солнца.

So perfect to me

Для меня ты прекрасен.

Whoa, you are so beautiful

Ты такой замечательный.

I get lost in your eyes

Я тону в твоих глазах.

I can’t ever seem to get you

И, кажется, я никогда не смогу выкинуть тебя,

No, I can’t ever seem to get you

Нет, я никогда не смогу выкинуть тебя

Out of my mind

Из головы.

I love how you make me feel

Мне нравится то, какие чувства ты во мне вызываешь.

You’re bringing me back to life

Ты вернул меня к жизни.

You’ve taken my hand and told me I’m yours

Ты взял мою руку и сказал мне: «Я твой».

Forever you’ll be right there for me

Ты всегда будешь рядом,

Never leaving me alone

Никогда не оставишь меня одну.

I know you’re beautiful

Я знаю, что ты красив,

As a scarlet sunrise

Как алый восход солнца.

So perfect to me

Для меня ты прекрасен.

Whoa, you are so beautiful

Ты такой замечательный.

I get lost in your eyes

Я тону в твоих глазах.

I can’t ever seem to get you

И, кажется, я никогда не смогу выкинуть тебя,

I can’t ever seem to get you

Я никогда не смогу выкинуть тебя

Out of my mind

Из головы.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77450) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10018) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6