Petit Détail (Superbus)

Petit Détail (оригинал Superbus)

Мелочь (перевод)

Ho non, mais comment faire pour ne pas m’ennuyer,
О нет, что же сделать, чтобы не скучать,
Je dois trouver à faire, pour pouvoir m’occuper,
Я должна найти дело, чтобы было чем заняться,
Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer,
Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить
Ce tout petit détail, et ne pas m’ennuyer,
Все эти мелочи и не скучать,
Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer
Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить
Ce tout petit détail…
Все эти мелочи…
Oh oh ! La paresse est un bien grand défaut,
О-о! Лень — такой большой порок,
Oh oh oh ! Rien ne sert de lutter c’est trop,
О-о-о! Даже нет смысла бороться с ней,
Oh oh oh oh ! J’aime j’aime ça,
О-о-о-о! Мне это так нравится, так нравится,
Oh oh oh oh ! Comme comme ça,
О-о-о-о! Так классно, так классно,
Mais ça me perdra.
Но это меня погубит.
Ho non, mais comment faire pour ne pas abandonner
О нет, что же сделать, чтобы не оставить
Les gens que je préfère à qui je voudrais parler,
Людей, которые мне нравятся, с которыми хочется поговорить,
Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer,
Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить
Ce tout petit détail…
Все эти мелочи…
Oh oh ! La paresse est un bien grand défaut,
О-о! Лень — такой большой порок,
Oh oh oh ! Rien ne sert de lutter c’est trop,
О-о-о! Даже нет смысла бороться с ней,
Oh oh oh oh ! J’aime j’aime ça,
О-о-о-о! Мне это так нравится, так нравится,
Oh oh oh oh ! Comme comme ça,
О-о-о-о! Так классно, так классно,
Mais ça me perdra.
Но это меня погубит.
Oh non, oh non !
О нет, о нет!
Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer,
Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить
Ce tout petit détail et ne pas m’ennuyer,
Все эти мелочи и не скучать,
Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer
Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить
Ce tout petit détail…
Все эти мелочи…
Oh oh ! La paresse est un bien grand défaut,
О-о! Лень — такой большой порок,
Oh oh oh ! Rien ne sert de lutter c’est trop,
О-о-о! Даже нет смысла бороться с ней,
Oh oh oh oh ! J’aime j’aime ça,
О-о-о-о! Мне это так нравится, так нравится,
Oh oh oh oh ! Comme comme ça,
О-о-о-о! Так классно, так классно,
Mais ça me perdra.
Но это меня погубит.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (58992) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7705) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6