Philharmonics (Agnes Obel)
Guess who died, last night
Угадай, кто умер прошлой ночью,
In grey stockings, in all might
В серых чулках, во всем своем могуществе.
It was no loss
Нет, это совсем не было потерей
The only God of mine
Моего единственного божества.
He fell down, just to drown
Он упал, чтобы просто утонуть
In a sea of delight
В море удовольствия,
To tame champagne
Чтобы держать возле себя шампанское
And creatures of the night
И ночных тварей.
As the water took him over
Когда вода вобрала его,
Filled his lungs inside out
Наполнила его легкие изнутри,
I sold his gold
Я продал его золото
For flowers and rice
За цветы и рис.
Speaking fire, he would hire
Говорю со всем пылом — он бы нанял
Pawns and peasants just like me
Пешек и простаков, таких как я,
To feed upon the conquered ones
Чтобы наживаться на тех, кого он пленил,
But now we are free
Но теперь мы свободны.