Photographic (Depeche Mode)

Photographic (оригинал Depeche Mode)

Фотоматериал (перевод)

A white house, a white room

Белый дом, белая комната —

The program of today

Программа сегодняшнего дня.

Lights on, switch on

Свет включен, очнись —

Your eyes are far away

Твой взгляд блуждает где-то далеко…

The map represents you

На схеме изображена ты,

And the tape is your voice

На плёнке — твой голос.

Follow all along you

Двигайся вдоль себя,

Till you recognize the choice

Пока не узнаешь свой выбор.

I take pictures

Я делаю снимки,

Photographic pictures

Фотографии.

Bright light, dark room

Яркий свет, тёмная комната…

Bright light, dark room

Яркий свет, тёмная комната…

I said I’d write a letter

Я сказал, что напишу письмо,

But I never got the time

Но так и не нашёл времени для этого,

And looking to the day

И с нетерпением жду дня,

I mesmerize the light

Гипнотизируя свет.

The years I spend just thinking

Я провожу годы, просто думая

Of a moment we both knew

О мгновении, знакомом нам обоим.

A second boss looking into

Заглядывает второй босс,

It seems it can’t be true

Такое ощущение, что это не по-настоящему.

I take pictures

Я делаю снимки,

Photographic pictures

Фотографии.

Bright light, dark room

Яркий свет, тёмная комната…

Bright light, dark room

Яркий свет, тёмная комната…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=321' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116245) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13875) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6