PhSh-9 — the Bigger They Are the Harder They Fall (Machinae Supremacy)

PhSh-9 — the Bigger They Are the Harder They Fall (оригинал Machinae Supremacy)

PhSh-9* — Чем выше заберешься, тем больнее будет падать (перевод)

I don’t believe my eyes
Я не верю своим глазам,
Is it really you,
Это и правда ты?
Are you really here?
Ты действительно здесь?
Is it really you?
Это и правда ты?
You were dead and gone,
Ты был мертв,
But now here you are
Но вот он ты.
Here you are
Вот он ты.
But you are Different now, I see
Но я вижу, что ты Другой.
They have turned you into what I used to be
Они обратили тебя в то, чем раньше был я.
(No) more a Phantom than the old me, really
Нет, скорее в Призрака, а не в подобие былого меня.
And you have come to fight with me?
И ты пришел сразиться со мной?
I wish this would not be
Я бы не хотел, чтобы это произошло.
I wish it wasn’t up to me to end you
Я не хотел бы быть тем, кто уничтожит тебя.
But even so, here we are
Но даже если так, мы стоим лицом к лицу.
No reason
Не время рассуждать.
No regret
Не время сожалеть.
No words to say
Не время говорить.
So be it
Да будет так.
* Девятая песня альбома Phantom Shadow. Тексты песен этого альбома лучше читать в том порядке, в котором они идут на диске.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4506) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (557) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6