Pilgrim (Fink)

Pilgrim (оригинал Fink)

Странник (перевод)

Come a long way, come a long way
Прошел длинный путь, длинный путь,
Not to work it out
Но не ради достижения цели.
As cold comfort
А прохладное расслабление
wraps around you in the dark
Обволакивает тебя в темноте.
Come a long way
Прошел длинный путь.
Come a long way
Прошел длинный путь,
not to ask the question that’s been on your lips all the way
Но не ради того, чтобы задать вопрос, все это время срывавшийся с твоих губ.
Spit it out
Говори же!
The words come out, yeah
Слова вылетают, да,
it’s already
И уже
not as heavy as before
Не так тяжело, как прежде.
Come a long way
Прошел длинный путь.
Come a long way
Прошел длинный путь,
Just to say
Лишь чтобы сказать,
Doesn’t matter when it mattered yesterday
Неважно то, что имело значение вчера,
And tomorrow ain’t too far
А завтра не за горами.
Come a long way
Прошел длинный путь,
From small beginnings
Начиная с малого.
From small beginnings
С малых начинаний
Come big endings
Получается большой результат.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (22117) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3328) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6