Pinker Mond (Ella Endlich)

Pinker Mond (оригинал Ella Endlich)

Розовая луна (перевод)

Das Jahr ist noch jung
Год только начался,
Und es wird immer wärmer
И становится всё теплее.
Grau wird zu bunt,
Серость становится красочной,
Ein Frühlingskuss
Поцелуй весны.
Wir schauen uns um
Мы оглядываемся по сторонам,
Und es wird immer heller
И становится всё светлее.
Und alles, was kommt,
И всё, что происходит,
Wird zum Genuss
Превращается в наслаждение.
Nicht der Grand Canyon, aber schön
Не Гранд-Каньон, но красиво.
So strahlt der Himmel von Berlin
Так сияет небо Берлина.
Sag, was hast du mit mir gemacht?
Скажи, что ты сделал со мной?
Du hast mir jetzt schon Glück gebracht
Ты уже принёс мне счастье.
Wie ein neues Leben,
Как новая жизнь –
Seit ein paar Tagen kann ich schweben
Я могу парить уже несколько дней.
Die Stadt ist endlich neu entfacht
Город наконец-то снова оживает,
Und die Verliebten bleiben wach
И влюблённые не спят.
Egal was danach kommt,
Неважно, что будет дальше,
Über uns strahlt еin pinker Mond
Над нами сияет розовая луна.
Wir dreh’n uns frei
Мы кружимся свободно
Zum Ballеt der Tauben
Под балет голубей.
Aus der Bäckerei
Из пекарни
Weht ein Morgenduft
Доносится утренний аромат.
Ich will noch nicht nach Hause geh’n,
Я пока не хочу идти домой,
Könnte mit dir hier ewig stehen
Могла бы вечно стоять здесь с тобой.
Sag, was hast du mit mir gemacht?
Скажи, что ты сделал со мной?
Du hast mir jetzt schon Glück gebracht
Ты уже принёс мне счастье.
Wie ein neues Leben,
Как новая жизнь –
Seit ein paar Tagen kann ich schweben
Я могу парить уже несколько дней.
Die Stadt ist endlich neu entfacht
Город наконец-то снова оживает,
Und die Verliebten bleiben wach
И влюблённые не спят.
Egal was danach kommt,
Неважно, что будет дальше,
Über uns strahlt еin pinker Mond
Над нами сияет розовая луна.
Ein pinker Mond
Розовая луна
(Über strahlt ein pinker Mond)
(Над нами сияет розовая луна)
Ein pinker Mond
Розовая луна
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (101792) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12356) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6