Pinocchio (Callejon)

Pinocchio (оригинал Callejon)

Пиноккио (перевод)

Ich bin ein echter Junge,

Я настоящий парень,

Bespielt von Sex und Gold

Поющий о сексе и золоте.

Oh Gott, warum bist du so schön,

О Боже, почему ты так красива,

So blendend verblendend?

Так ослепительно прекрасна?

Und wird es dunkel

Темнеет,

Fühle ich meinen Körper aus Holz

Я чувствую, что моё тело из дерева.

Ich zähle die Splitter und sage nur das,

Я считаю занозы и говорю только то,

Was ihr hören wollt

Что вы хотите услышать.

Dort oben erklingen die Gläser

Наверху звучит звон бокалов,

Und es wird für immer gelacht

И раздаётся смех.

Oh, bitte, lüg’ mich an und sag mir

О, прошу, соври мне и скажи,

Du hast an mich gedacht

Что ты думала обо мне.

Oh Gott, warum bist du so schön?

О Боже, почему ты так красива?

Und wird es dunkel,

Темнеет,

Fühle ich meinen Körper aus Schuld

Я чувствую, что моё тело виновато.

Ich zähle die Splitter und sage nur das,

Я считаю занозы и говорю только то,

Was ihr hören wollt

Что вы хотите услышать.

Du hast mich gebrochen an jedem Punkt

Ты переломала всё моё тело:

Es zieht, reißt und zerrt

Выдёргиваешь, вырываешь и растягиваешь.

Und wird es dunkel…

Темнеет…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106364) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12680) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6