Plants And Rags (PJ Harvey)

Plants And Rags (оригинал PJ Harvey)

Тряпки и листья (перевод)

Plants and rags
Тряпки и листья…
Ease myself into a body bag
Упаковываю себя, как в мешок — в собственное тело.
Plants and rags
Тряпки и листья…
Ease myself into a body bag
Упаковываю себя, как в мешок — в собственное тело.
Dreamt a man
Мне снился человек,
He fed me fine food
Который кормил меня сытной едой
He gave me shiny things
И дарил мне блестящие побрякушки…
I dreamt of a man
Мне снился человек,
He fed me fine food
Который кормил бы меня сытной едой
He gave me shiny things
И дарил бы мне блестящие побрякушки.
White and black
Черное, белое…
You looking for the sun boy
Ты ищешь солнца, мальчик?
The sun doesn’t shine down here
Солнце никогда не светит здесь,
No no no
Нет, нет, нет…
White and black
Черное, белое…
You looking for the sun boy
Ты ищешь солнца, мальчик?
The sun doesn’t shine down here
Солнце никогда не светит здесь,
In shadows
Среди теней.
House and home
Дом, родной дом…
Who thought they could take away that place
О, кто бы подумал, что они сумеют забрать нас отсюда —
Outside, and they lead us out quietly
Из дома?.. Но они безмолвно выводят нас из дома,
Lead us outside, and they lead us out quietly
Уводят из дома, безмолвно уводят нас из дома…
House and home
Дом, родной дом…
Who thought they could take away that place
О, кто бы подумал, что они сумеют забрать нас отсюда —
Outside, they lead us out quietly
Из дома?.. Но они безмолвно выводят нас из дома,
They lead us outside, and they lead us out quietly
Уводят из дома, безмолвно уводят нас из дома…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=330' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (35196) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4870) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6