Please Love Me Forever (Bobby Vinton)
Please love me forever
Прошу, люби меня вечно.
Don’t forget me ever
Никогда не забывай меня.
Just listen to my plea
Услышь мою мольбу:
Please don’t stop loving me
Прошу, не переставай любить меня!
You’re in my dreams nightly
Ты в моих снах каждую ночь.
Don’t take my love lightly
Не отвергай мою любовь так легко.
Begging on bended knees
Я молю, стоя на коленях:
Please don’t stop loving me
Прошу, не переставай любить меня!
Oh, when I lay me down to sleep
О, когда я ложусь спать,
I pray the Lord your love I’ll keep
Я молюсь Госпада, чтобы он сохранил твою любовь.
If I should die before I wake
Если мне суждено умереть прежде, чем я проснусь,
I’ll come back for you, that’s no mistake
Я вернусь к тебе, это точно.
[2x:]
[2x:]
Oh, I’ll love you forever
О, я буду любить тебя вечно.
Can’t forget you ever
Я никогда не смогу забыть тебя.
Our love was meant to be
Наша любовь даровано нам судьбой.
Please don’t stop loving me [2x]
Прошу, не переставай любить меня! [2x]