Please Tell My Why (blink-182)

Please Tell My Why (оригинал blink-182)

Пожалуйста, скажи мне почему (перевод)

Can we forget about the things I said when I was drunk
Мы можем забыть о том, что я сказал, когда был пьян?
I didn’t mean to call you that
Я не хотел тебя так называть.
I can’t remember what was said
Я не могу вспомнить, что было сказано
Or what you threw at me
Или что ты швыряла в меня.
Please tell me
Пожалуйста, скажи мне,
Please tell me why
Пожалуйста, скажи мне, почему
My car is in the front yard
Моя машина в палисаднике,
And I am sleeping with my cloths on
И я сплю одетый.
I came in through the window last night
Я влез в дом через окно прошлой ночью,
And you’re gone
А тебя нет,
Gone
Нет.
It’s no surprise to me I am my own worst enemy
Для меня это неудивительно, я — свой самый злейший враг,
Cuz every now and then I kick the living shit out of me
Потому что то и дело сам себе здорово надираю зад**цу.
The smoke alarm is going off and there a cigarette
Пожарная сигнализация выключается, а сигарета
Still burning
Все еще продолжает гореть.
Please tell me why
Пожалуйста, скажи мне, почему
My car is in the front yard
Моя машина в палисаднике,
And I’m sleeping with my clothes on
И я сплю одетый.
I came in through the window last night
Я влез в дом через окно прошлой ночью,
And you’re gone
А тебя нет,
Gone
Нет.
Please tell me why
Пожалуйста, скажи мне, почему
My car is in the front yard
Моя машина в палисаднике,
And I am sleeping with my clothes on
И я сплю одетый.
I came in through the window last night
Я влез в дом через окно прошлой ночью.
It’s no surprise to me
Для меня это неудивительно,
I am my own worst enemy
Я — свой самый злейший враг,
Cuz every now and then I kick the livin’ shit out of me
Потому что то и дело сам себе здорово надираю зад**цу.
Can we forget about the things I said when I was drunk
Мы можем забыть о том, что я сказал, когда был пьян?
I didn’t mean to call you that
Я не хотел тебя так называть.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (87549) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10833) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6