Plus Je T’embrasse (Blossom Dearie)

Plus Je T’embrasse (оригинал Blossom Dearie)

Чем больше я тебя целую (перевод)

Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Чем больше я тебя целую, тем больше я люблю тебя целовать.
Plus je t’enlace, plus j’aime t’enlacer
Чем больше я тебя обнимаю, тем больше я люблю тебя обнимать.
Le temps qui passe ne peut rien y changer
Время, которое проходит, не может ничего изменить.
Mon coeur bat quand tu t’en vas
Моё сердце стучит, когда ты уходишь,
Mais tout va bien quand tu reviens car
Но всё хорошо, когда ты возвращаешься, потому что…
Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Чем больше я тебя целую, тем больше я люблю тебя целовать.
Je ne peux m’en passer
Я не могу обойтись без тебя.
J’en ai tellement envie que j’oublie tout dans la vie
Я так хочу этого, что забываю обо всём на свете.
C’est sans cesse que j’aime t’embrasser
Я бесконечно люблю тебя целовать.
Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Чем больше я тебя целую, тем больше я люблю тебя целовать.
Plus je t’enlace, plus j’aime t’enlacer
Чем больше я тебя обнимаю, тем больше я люблю тебя обнимать.
Le temps qui passe ne peut rien y changer
Время, которое проходит, не может ничего изменить.
Mon coeur bat quand tu t’en vas
Моё сердце стучит, когда ты уходишь,
Mais tout va bien quand tu reviens car
Но всё хорошо, когда ты возвращаешься, потому что
Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Чем больше я тебя целую, тем больше я люблю тебя целовать.
Je ne peux m’en lasser
Это не может мне надоесть.
J’en ai tellement envie que j’oublie tout dans la vie
Я так хочу этого, что забываю обо всём на свете.
C’est sans cesse que j’aime t’embrasser
Я бесконечно люблю тебя целовать.
Plus tu m’aimes, plus je t’aime
Чем больше я тебя целую, тем больше я люблю,
Plus j’aime t’embrasser
Тем больше я люблю тебя целовать.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=347' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67730) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8788) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6